（原文发表于6月13日，内容为ESPN专家团的讨论分析，不代表译者观点）

凯尔特人距离拿下2024年的NBA总冠军仅差一场胜利，这是他们应得的。凯尔特人在比赛的第四节一度将领先优势扩大到21分，随后独行侠的疯狂反扑让系列赛G3看起来像是坐过山车一样。然而，凯尔特人顶住了独行侠最后时刻的每一次进攻，直到独行侠在最后几分钟失去了超级球星东契奇，因为他在一次有争议的阻挡判罚中犯满被罚下。凯尔特人最终以106比99在独行侠主场取得一场胜利，总决赛大比分3比0领先。

凯尔特人在大个球员波尔津吉斯因腿伤休战的情况下取得了这场胜利，波尔津吉斯的伤势仍处于每日观察状态，但据ESPN记者Woj的报道，波尔津吉斯能否在后续的总决赛中复出“真的值得怀疑”。

凯尔特人是如何应对波尔津吉斯因伤缺席，并抵挡住独行侠最后时刻的反扑？凯尔特人会在总决赛中横扫独行侠吗？ESPN的NBA专家团将针对系列赛G3的疯狂结局、东契奇的不稳定表现以及系列赛G4的前景展开讨论。

---

Q：凯尔特人拿下了系列赛G3，这场比赛给你带来的最大收获是什么？

Tim Bontemps：凯尔特人仍未完全摆脱其所有的坏习惯，但他们还是有足够的天赋来终结这轮系列赛。第四节是凯尔特人过去问题的集中体现，进攻端执行不力、专注度下降以及整体决策让人头疼。不过，让独行侠打出一波22比2将分差追至1分之后，凯尔特人最后阶段靠防守赢下了比赛。即使本没必要在最后时刻承受如此大的压力，好在最终还是赢了，凯尔特人距离队史第18座总冠军奖杯只差最后一场胜利。

Chris Herring：凯尔特人对这场比赛势在必得。波尔津吉斯不在场上并不重要，因为蒂尔曼上场后也能独当一面。欧文终于找到了进攻手感，不过这也并不重要，因为塔图姆也找到了进攻手感。独行侠在G3一开始就取得了系列赛至今的最大领先优势，但这同样并不重要，因为杰伦-布朗在第三节展现出了超凡的能力。抵挡住独行侠在最后时刻的猛烈进攻反扑之后，凯尔特人成功再下一城。

Brain Windhorst：凯尔特人终于渡过了难关，他们的一只手已经握住了队史第18座总冠军奖杯。他们必须挺过比赛最后时刻的压力，也许只是为了让人觉得这一切是他们应得的。过去的几年里，凯尔特人已经以这种方式输掉了很多场季后赛，第四节独行侠那波20比2的攻势中，凯尔特人给人一种老病号的感觉。不过，凯尔特人的球星们都打出了一两回合的精彩表现。总体而言，这就足够了，主要是因为凯尔特人现在有这么多能打的球员。是时候为他们庆祝了，他们以真正凯尔特人的方式赢下了比赛。

Q：东契奇本场比赛的表现如何评价？

Brain Windhorst：完全无法接受。东契奇已经听不进去任何人的话了，队友不行，教练不行，高管不行，媒体不行，球迷不行，裁判也不行。已经有很多人恳求过，他也承诺会有所改善，但这一次会永远留下印记。东契奇是一位真正杰出的球员，一位不世出的天赋球员。但他在站上总决赛的舞台之前，必须先照照镜子，正视自己的弱点。他在这几场总决赛中的防守努力对球队打击很大，他对裁判的抱怨令人感到痛苦，而他因为沮丧而赔上的犯规，可能会让独行侠失去了回到系列赛的机会，G3最后时刻他就犯满下场了。东契奇是联盟中最耀眼的球星之一，这意味着他需要达到更高的标准，尤其是在这种级别的比赛中。而总决赛G3，他并没有达到这个标准，不管他喜欢与否，他都必须面对这个问题。

Tim Bontemps：不够好。东契奇得到了很多分，但凯尔特人再一次对东契奇和欧文的队友施加了压力，迫使这两人试图独自击败联盟历史上最好的进攻强队。虽然他们的个人能力都很出色，但这并不足以让独行侠获胜，而且东契奇的防守问题（前两场一直存在的问题）在系列赛G3看起来更加糟糕。凯尔特人有能力给东契奇施加比联盟其他任何球队都大的压力，杰伦-布朗和朱-霍勒迪可以在防守端对他全场紧逼，同时凯尔特人的任何外线球员都可以在进攻端攻击他。随着系列赛的推进，东契奇的体力似乎受到了影响，这导致他在G3累积六犯被罚下。

Chris Herring：在某些方面令人难以置信。东契奇的一些个人进攻表现堪称完美，但纵观整场比赛，他给自己和队友创造的一些进攻机会还不够好。尤其是第三节，双方进攻选择差距极大：独行侠全队出手21次，其中15次是运球后出手，而凯尔特人全队出手20次，其中只有7次是运球后出手。这还没提到他在没博得哨声的情况下未能及时回防的问题，尤其是在第一节比赛结束前的两次进攻回合中，这两个回合帮助凯尔特人迅速拿下5分。在这轮系列赛中，出手质量一直是决定比赛胜负的关键，否则东契奇和欧文不得不拼尽全力才能将比分咬住。

Q：凯尔特人如何才能完成横扫？

Tim Bontemps：不要重蹈覆辙，这在G3的第四节表现得淋漓尽致。这轮系列赛的大部分时间里，即使投篮不中，情况不尽如人意，凯尔特人仍坚持自己的打法，并取得了成效。而G3的最后10分钟，凯尔特人葬送了21分的领先优势。如果凯尔特人能坚持自我，他们应该能赢下第四场比赛。如果凯尔特人再像G3最后时刻那样打，那么独行侠绝对可以将这轮系列赛带到波士顿。

Chris Herring：不要想太多。凯尔特人就坚持正常的打法，加上转移球和防守做好（无论个人还是整体），已经足以击败这支独行侠，即使凯尔特人无法全员出战。正如Tim Bontemps所说，凯尔特人只需避免偶尔会表现出的英雄球倾向，总冠军唾手可得。他们只需要继续打团队篮球，这已经多次被证明能够战胜独行侠这种依赖单打的体系。

Brain Windhorst：凯尔特人2013年把加内特和皮尔斯交易到篮网时就开启了这段旅程，他们有条不紊地补充球员、进行精明的交易、应对挫折、解决季后赛暴露的不足、改造球队的阵容、经历了严重的教练风波、打磨球队的风格，最终在2024年打造出了一支近乎完美的球队。无论能否横扫独行侠，凯尔特人都是一支出色的球队，并在正确的时间达到了巅峰，当系列赛结束时，我们应该为这支球队庆祝喝彩。

原文：NBA insiders

编译：李太白