（原文发表于5月31日，作者是ESPN多名内部记者，文章内容不代表译者观点。）
欢迎来到2024年NBA总决赛，本赛季最具统治力的球队对阵在赛季中期重塑自我的冠军争夺者。
常规赛64胜的波士顿凯尔特人队，拥有NBA历史上最高效的进攻，他们在季后赛中只输了两场，由杰森-塔图姆和东部决赛MVP杰伦-布朗带领。
与此同时，第五种子达拉斯独行侠队巩固了他们作为交易截止日最大赢家的地位。今年2月，球队引进了中锋丹尼尔-加福德和前锋PJ-华盛顿，他们与达拉斯的明星二人组卢卡-东契奇和凯里-欧文完美配合，在西部创造了一支巨人杀手球队。
是波士顿凯尔特人队夺得第18个总冠军并创造新的NBA纪录，还是达拉斯独行侠队自2011年以来首次举起拉里奥布莱恩奖杯？当时现任主教练杰森-基德作为球员帮助独行侠队获得了队史唯一的总冠军。
我们的NBA内部人士正在为总决赛做准备——包括对最大牌球星的分析，最重要的对决以及每支球队在系列赛中的关键。
波士顿凯尔特人队
凯尔特人在常规赛中赢了64场比赛，是自2012-13赛季勒布朗-詹姆斯率领的迈阿密热火队以来东部最多的，而且这种统治一直延续到季后赛。在常规赛和季后赛前三轮，凯尔特人每100回合的净得分为4.4分，领跑联盟。
在经历了前几轮漫长的季后赛系列赛之后，波士顿在东部的季后赛中取得了12胜2负的成绩，其中只有四场比赛打到关键时刻（定义为在最后五分钟或加时赛中得分在5分以内）。波士顿在这些比赛中也占据了统治地位，包括在东部决赛横扫印第安纳步行者队的四场比赛中，逆转赢下三场。
凯尔特人队在总决赛揭幕战之前将有9天的比赛休息时间，正如老将霍福德在季后赛早些时候所描述的那样，这是一种“奢侈”。对于受伤的大个子波尔津吉斯来说，这也是一个重要的优势，这位7英尺3英寸的中锋从第一轮系列赛开始就因为小腿拉伤而缺阵，他给凯尔特人提供了一个额外的护筐能力和三分火力。
达拉斯独行侠队
独行侠队淘汰了西部前四名种子中的三名，分别是排名第四的洛杉矶快船、排名第一的俄克拉荷马雷霆和排名第三的明尼苏达森林狼，这都是由于他们的超级巨星组合、阵容深度和防守。东契奇和欧文一直在关键时刻表现出色。PJ-华盛顿、小德里克-琼斯和新秀德里克-莱夫利二世，都是在去年得到的，因为总经理尼克-哈里森在独行侠队的明星组合周围构建了一个身高臂长且又有弹性的角色球员阵容，他们在攻守两端都做出了重大贡献。
独行侠队在西部季后赛中最令人惊讶的部分是：独行侠队是在仅仅瞥到了巅峰一眼的东契奇率领的情况下做到的，他在第一轮中期就因右膝盖扭伤而受阻。东契奇无疑是打出了统治力，他拿到了6个三双，在第二场比赛中面对鲁迪-戈贝尔投进了一个致胜的后撤步三分，这是独行侠队攻势的标志性时刻，今天，他在第一节就得到20分，为第五场比赛的最后一场大胜奠定了基调——尽管他在前两轮的大部分时间里都经历了投篮的低迷。
但是东契奇的产出（场均28.3分9.1次助攻）和效率（49.7%的有效投篮命中率）与他的常规赛数据（联盟最高的33.9分9.8次助攻，57.3%的有效投篮命中率）相比，已经大幅下降。
球星
杰伦-布朗
当布朗被授予拉里-伯德奖杯作为东部决赛MVP时，这位凯尔特人前锋听起来真的很惊讶。“我完全没有预料到这一点，”布朗在波士顿战胜步行者的第四场比赛后说，“我什么都TM没赢过。”
这是这位8年老将的第七次季后赛，也是他迄今为止最好的一次，前三轮他场均得到25分6.1篮板2.6助攻1.1抢断——在第一场对阵步行者的比赛中他得到3分，在第二场比赛中得到40分。
两年前，布朗第一次参加NBA总决赛，在凯尔特人输给金州勇士的六场比赛中，他场均得到23.5分7.3篮板3.7助攻，当时他可能是凯尔特人在系列赛中最好的球员。而现在的他明显那时候更好了。
杰森-塔图姆
这次的季后赛，他和布朗一样表现出色，他的表现也同样令人印象深刻。在整个季后赛中，他贡献了26分10.4篮板5.9助攻1.1抢断。塔图姆不及布朗的地方在于他的效率：44.2%的投篮命中率和29%的三分球命中率。
在塔图姆辉煌的职业生涯中，2022年的总决赛是一个低谷，他已经在七个赛季中五次入选全明星。在那次系列赛中，他对勇士的命中率只有36.7%，在最后的第六场比赛中，他表现得很垃圾，18投6中得到13分，失误5次。他将有机会在对阵独行侠队的比赛中获得救赎。
卢卡-东契奇
东契奇的场均31分（季后赛）是联盟历史上第二高的得分，仅次于迈克尔-乔丹，这已经巩固了他作为季后赛超级巨星的地位。东契奇场均9.1助攻的数据领跑季后赛所有球员，并且在前三轮拿到了6次三双。
在第二场比赛的最后几秒，他的绝杀三分是对阵森林狼队的第一把匕首，他扭转并插进去了这把刀，让他们结束了比赛。东契奇在第五场比赛的第一节就得到了20分，森林狼全队才19分，他最终拿下36分10篮板5助攻，成为西部决赛MVP。
凯里-欧文
欧文曾经说过，他希望他的11号球衣能挂在北岸花园球馆的上空。现在他要去阻止他的老东家在那栋大楼里悬挂第18面冠军旗帜。欧文七年来第一次重返NBA总决赛，他在东契奇身边的每一点都是完美的，就像他在克利夫兰骑士队的勒布朗-詹姆斯旁边一样。
欧文在与森林狼的五场比赛中48.2%的投篮命中率是他季后赛生涯最好的，而他42.3%的三分命中率与他在骑士的季后赛最佳表现相差不远。值得注意的是，如果总决赛至少持续五场，欧文在独行侠的季后赛出场次数（22场）将达到他在凯尔特人和布鲁克林篮网的总和——这证明了他在独行侠的表现有多好。
凯尔特人的关键
对位
本届总决赛最有趣的一件事应该是：观看联盟最好的进攻后场组合对阵NBA最好的防守后场组合。东契奇和欧文凭借他们的控球能力有潜力获得总决赛MVP，而霍勒迪和怀特都入选了最佳防守阵容。从技能对决的角度来看，没有比这更好的了。
也就是说，如果你期待这是一个你会看到两个明星反复对抗的系列，一场又一场，你可能需要重新调整你的期望。东契奇和欧文太好了，不可能在没有变化的情况下反复面对同一个后卫，就像我们在西部决赛对阵森林狼的系列赛中看到的那样。除此之外，凯尔特人的前锋杰伦-布朗在常规赛中花了最多的时间防守东契奇。
预计独行侠队的两个主要持球人会有稳定的锋线组合，无论是通过换防还是交叉掩护。
系列赛的X因素
波尔津吉斯因为小腿拉伤在第一轮结束后就一直缺阵，他的健康状况将是最重要的。在过去的两轮比赛中，他一直在康复，现在由于凯尔特人在东部决赛的横扫，他又多了一周半的休息时间。
我们很想知道这段休整将如何影响波尔津吉斯。但是看看他的历史，你会发现在最近几个赛季，当他受伤缺席一周或更长时间后，他的效率还是很高的。在过去的三个赛季里，他在缺席一周以上的情况下，在过去的六场复出比赛中，每次都有50%以上的投篮命中率。
不过，波尔津吉斯在防守端的灵活性同样重要，尤其是对于一支没有这么好的护筐球员的波士顿凯尔特人来说。在东部决赛中，步行者在前三场比赛中内线投篮命中率为74%。
值得关注的点
密切关注波士顿在这个系列赛中如何防守底角三分。凯尔特人对对手严加压制，常规赛他们将对手的底角三分命中率限制到联盟最差的35.2%。他们在季后赛中更加成功，将对手的底角三分命中率限制在NBA最低的23.5%。
另一方面，达拉斯在东契奇不可思议的传球能力的推动下，本赛季投中了924次底角三分，比其他任何球队都多。独行侠队在这个季后赛中有40.4%的底角三分投篮命中率，这让其他球队付出了代价。根据Second Spectrum的数据，东契奇在常规赛中有318次传球直接造成底角三分的尝试，排名联盟第一，比排名第二的球员多71次。
独行侠的关键
对位
卢卡-东契奇对位所有人。独行侠队赢得这个系列赛最简单的途径就是卢卡成为最好的球员。凯尔特人有防守球员来阻止东契奇如此高产，从布朗开始（他常规赛的主要对手），包括最佳防阵球员霍勒迪和怀特。
系列赛X因素
克莱伯。他有几位竞争者，包括二年级新秀杰登-哈迪。然而，克莱伯对于对抗波尔津吉斯的挡拆三分能力尤其重要。独行侠队在第二轮被迫将防守中心转移到切特-霍姆格伦身上后，他们愿意给霍姆格伦投篮机会。波尔津吉斯以37.5%的命中率每36分钟投6.2个三分球，可能会迫使独行侠队把他们的7英尺球员拉出禁区，限制他们的防守价值。这可能会为克莱伯创造一个机会，他是独行侠队最灵活的大个子，在与森林狼的第四场比赛中复出（肩伤）。
值得关注的点
东契奇的三分球。对卢卡来说，这是一个盛衰参半的季后赛。在季后赛中，他还没有一场比赛的三分命中率在37%到45%之间。当东契奇超过这一纪录时，独行侠对森林狼和雷霆的战绩是5胜0负。（在首轮对阵洛杉矶快船的六场比赛中，卢卡一直在与腿筋酸痛作斗争，他的三分命中率都不超过36%。）当东契奇的三分命中率低于他常规赛38%的命中率时，独行侠在季后赛取得了6胜5负的战绩。
原文：ESPN
编译：selu
